河童の水くらいの解説
【読み方】
かっぱのみずくらい
【意味】
河童の水くらいとは、どんな名人や達人でも、時には思いがけない失敗をするというたとえ。
【注釈・由来】
「水くらい」は、水におぼれること。
泳ぎの達者な河童も、川の水に流されることがあるというところから。
【出典】
－
【例文】
・無敗のチャンピオンが1ラウンドでKO負けするなんて、まるで河童の水くらいだ。
・水泳選手が川で溺れて、河童の水くらいと言われたが、泳げなかったのは水草が足に絡まったことが原因だったようだ。
・河童の水くらいで、数学者が小学生レベルの計算を間違えた。
【注意】
－
河童の水くらいの関連語
【類義語】
河童の川流れ／河童も一度は川流れ／猿も木から落ちる／弘法にも筆の誤り／釈迦にも経の読み違い／文殊も知恵のこぼれ／上手の手から水が漏れる／巧者の手から水が漏る／天狗の飛び損ない／百足のあだ転び／鬼も蹴躓き蛇も川流れ／算者の締め違い／泳ぎ上手は川で死ぬ／川立ちは川で果てる／水の達者が水で死ぬ／山師山で果てる／山立ちは山で果てる／善く泳ぐ者は溺れ、善く騎る者は堕つ／孔子の倒れ／竜馬の躓き／千里の馬も蹴躓く／過ちは好む所にあり／得手に鼻突く／上手の猿が手を焼く／千慮の一失／知者の一失／知者も千慮に一失あり／権者にも失念／念者の不念
【対義語】
愚者にも千慮に一得あり／愚者も一得／千慮の一得
【英語のことわざ】
・The best horse stumbles.（駿馬もつまずく）