読み方
せんりのうまもけつまずく
千里の馬も蹴躓くの意味・解説
千里の馬も蹴躓くとは、どんなに有能で名人と呼ばれる人でも、時には失敗することがあるということ。
由来などの解説
一日に千里を走るような素晴らしい名馬でも、時にはつまづくことがあるから。
例文
千里の馬も蹴躓くもので、今回のレースはひどい成績だった。
英語のことわざ
The best horse stumbles.（駿馬もつまずく）
Even homer sometimes nods.（偉大なホーマーも時には居眠りすることがある）
千里の馬も蹴躓くの類語・対義語
類義語
竜馬の躓き／竜の駒にも蹴躓き／騏驥にも躓きあり／騏驎の躓き／河童の川流れ／孔子の倒れ／巧者の手から水が漏る／弘法にも筆の誤り／権者にも失念／猿も木から落ちる／釈迦にも経の読み違い／上手の猿が手を焼く／上手の手から水が漏れる／千慮の一失／知者の一失／知者も千慮に一失あり／天狗の飛び損ない／念者の不念／百足のあだ転び／文殊も知恵のこぼれ
対義語
愚者にも千慮に一得あり／愚者も一得／千慮の一得