河童の川流れの解説
【読み方】
かっぱのかわながれ
【意味】
河童の川流れとは、名人や達人であっても、油断して簡単な失敗をすることがあるというたとえ。
【注釈・由来】
泳ぎの上手な河童であっても時には川に押し流されるように、何かの名人と呼ばれるような人でも、時には失敗するということ。
【出典】
－
【例文】
・あの著名な先生がこんな誤字を書くなんて、河童の川流れだね。
・名ピアニストでもミスタッチはあるから、彼女がちょっと弾き間違えた程度で、河童の川流れとは言うのは大袈裟だよ。
・河童の川流れで将棋のプロがアマチュア棋士に負けることはあるかもしれないが、初心者に負けることはない。
【注意】
－
河童の川流れの関連語
【類義語】
河童の水くらい／河童も一度は川流れ／猿も木から落ちる／弘法にも筆の誤り／釈迦にも経の読み違い／文殊も知恵のこぼれ／上手の手から水が漏れる／巧者の手から水が漏る／天狗の飛び損ない／百足のあだ転び／鬼も蹴躓き蛇も川流れ／算者の締め違い／泳ぎ上手は川で死ぬ／川立ちは川で果てる／水の達者が水で死ぬ／山師山で果てる／山立ちは山で果てる／善く泳ぐ者は溺れ、善く騎る者は堕つ／孔子の倒れ／竜馬の躓き／千里の馬も蹴躓く／過ちは好む所にあり／得手に鼻突く／上手の猿が手を焼く／千慮の一失／知者の一失／知者も千慮に一失あり／権者にも失念／念者の不念
【対義語】
愚者にも千慮に一得あり／愚者も一得／千慮の一得
【英語のことわざ】
・The best horse stumbles.（駿馬もつまずく）