読み方
およぎじょうずはかわでしぬ
泳ぎ上手は川で死ぬの意味・解説
泳ぎ上手は川で死ぬとは、自分の力を過信して、慣れたことや得意なことで失敗したり、身を滅ぼしたりすることのたとえ。
由来などの解説
川に慣れて泳ぐのが得意な人は、油断して川で死ぬことがあるという意味から。
例文
泳ぎ上手は川で死ぬというから、いくら慣れていても細心の注意を払え。
英語のことわざ
The dog that kills wolves is killed by wolves.（狼を殺す犬は狼に殺される）
泳ぎ上手は川で死ぬの類語・対義語
類義語
川立ちは川で果てる／水の達者が水で死ぬ／水を知る者は水に溺る／木登りは木で果てる／山師山で果てる／山立ちは山で果てる／河童の川流れ／善く泳ぐ者は溺れ、善く騎る者は堕つ／過ちは好む所にあり／得手に鼻突く
対義語
－