読み方
せんだんはふたばよりかんばし
栴檀は双葉より芳しの意味・解説
栴檀は双葉より芳しとは、大成する者は、幼いときから人並み外れてすぐれていることのたとえ。
由来などの解説
「栴檀」とは、白檀のことをいう。
白檀は香木であり、双葉のころから非常によい芳香を放つことを、すぐれた人物は幼少時代から他を逸したものを持っていることにたとえた句。
「双葉」は「二葉」とも書く。
『上方いろはかるた』の一つ。
例文
栴檀は双葉より芳しというのは本当で、彼は小学生の頃から神童として有名だった。
英語のことわざ
It early pricks that will be a thorn.（茨になる木は早くから刺す）
栴檀は双葉より芳しの類語・対義語
類義語
栴檀は双葉より薫じ梅花は蕾めるに香あり／双葉より芳し／梅花は莟めるに香あり／梅は蕾より香あり／実の生る木は花から知れる／松は寸にして棟梁の機あり／良竹は生い出るより直ぐなり／啄木鳥の子は卵から頷く／鸞鳳は卵のうちよりその声衆鳥に勝る／頻伽羅は卵の中にありて声衆鳥に勝る／蛇は寸にして人を呑む／虎豹の駒は食牛の気あり
対義語
大器晩成／秀才は晩成にしかず／大きい薬缶は沸きが遅い／十で神童十五で才子二十過ぎれば只の人