読み方
よるとしなみにはかてない
寄る年波には勝てないの意味・解説
寄る年波には勝てないとは、いくらがんばっても、加齢による体力や気力の衰えには逆らえないものである。
由来などの解説
「年が寄る」と「波が寄る」を掛けている。
多くの場合、加齢によって気力や体力が衰えてきたことを嘆くときに使う。
例文
寄る年波には勝てないもので、階段の昇り降りで息切れするようになってきた。
英語のことわざ
Old age tires both body and soul.（老齢は肉体・精神の両方を疲れさせる）
寄る年波には勝てないの類語・対義語
類義語
寄る年波には勝てぬ／年には勝てない／弱るは老いの習い／四十肩に五十肩／四十腕五十腕
対義語
－