読み方
としにはかてない
年には勝てないの意味・解説
年には勝てないとは、気は若いつもりでいても、年を取れば体が思い通りに動かなくなるということ。
由来などの解説
いくら元気があっても、年をとれば誰でも体力が衰えるものである。
例文
健康だけが自慢だったのに、今では毎週病院通いだよ。年には勝てないものだね。
注意
他人に対して言うのは失礼にあたる。
誤用例 「先輩ははいつも若い気でいますが、さすがに年には勝てないものですね」
英語のことわざ
Old age tires both body and soul.（老齢は肉体・精神の両方を疲れさせる）
年には勝てないの類語・対義語
類義語
年には勝てぬ／寄る年波には勝てない／弱るは老いの習い／四十肩に五十肩／四十腕五十腕
対義語
－