解説
【読み方】
はしにもぼうにもかからない
【意味】
箸にも棒にもかからないとは、あまりにもひどすぎて、どうにもこうにも手がつけられないこと。また、何のとりえもないたとえ。
【注釈・由来】
細くて小さい箸にも、太くて大きい棒にも引っ掛からない意味から。
【出典】
－
【例文】
・彼は毎日寝るかゲームをするかしているだけで、箸にも棒にもかからずどうしようもない。
・転職のために履歴書を書いて送ったが、即戦力が求められ、箸にも棒にもかからない状況が続いた。
・彼女の論文は箸にも棒にもかからないほどひどいものだった。
【注意】
「少しの手掛かりもない」という意味で使うのは誤り。
誤用例 「捜索も今日で一週間だというのに、まるで箸にも棒にもかからない」
箸にも棒にもかからないの関連語
【類義語】
箸にも棒にもかからぬ／棒にも箸にもかからぬ／箸にもかからぬ／縄にも蔓にもかからぬ／輪にも蔓にもかからぬ／縄にも杓子にもかからぬ／罠にも稭にもかからぬ／つがいにかからぬ／煮ても焼いても食えない／酢でも蒟蒻でも／酢味噌でも食えぬ／酢でも味噌でも食われぬ
【対義語】
－
【英語のことわざ】
－