にべもないの意味・解説
にべもないとは、愛想がない。取り付く島もない。
由来などの解説
「にべ」は、ニベ科の魚の浮き袋から製する膠(にかわ)のこと。
粘着力が強いことから、親密な関係を意味するようになり、それがないので無愛想なことを意味するようになった。
例文
取引のお願いをしに行ったが、にべもない対応で断られた。
英語のことわざ
To be thrown upon one’s own resources.(自力に頼るよう突き放される)
にべもないの類語・対義語
類義語
にべもしゃりしゃりもない/木で鼻を括る/取り付く島もない/塵も灰も付かぬ/けんもほろろ/身も蓋もない
対義語
-