読み方
いっすんのむしにもごぶのたましい
一寸の虫にも五分の魂の意味・解説
一寸の虫にも五分の魂とは、小さく弱い者にも、それ相当の意地や根性があるのだから、どんな相手でも侮ってはならないというたとえ。
由来などの解説
体長わずか一寸(約3センチメートル)の虫でさえ、その半分にあたる五分の魂があるという意味から。
弱者を侮ることへの戒めや、自分の意地を示すときなどに使う。
例文
一寸の虫にも五分の魂で、新入社員だからといってあまり馬鹿にするものじゃない。
英語のことわざ
Even a worm will turn.(虫でも向かってくるものだ)
The fly has her spleen and the ant has gall.(ハエにも脾臓があり、アリにも胆汁がある)
一寸の虫にも五分の魂の類語・対義語
類義語
一寸の虫にさえ五分の魂/五分の魂/小糠にも根性/蛞蝓にも角/痩せ腕にも骨/八つ子も癇癪
対義語
-