読み方
かってかぶとのおをしめよ
勝って兜の緒を締めよの意味・解説
勝って兜の緒を締めよとは、成功したからといって気を緩めたり、慢心することなく、さらに心を引き締めろという戒め。
由来などの解説
「兜の緒」とは、兜を頭に結びつけるための紐。
戦いに勝った後、ほっと一息ついて兜を脱いだ時に、敵が不意を突いて襲ってくるとも限らないから、勝ったとしても油断せず、さらに用心せよという意味から。
『江戸いろはかるた』の一つ。
例文
勝って兜の緒を締めよだ。二回戦は初戦以上に気を抜かずに戦おう。
英語のことわざ
Don’t halloo till you are out of the wood.（森から抜けきるまでは歓声を上げるな）
勝って兜の緒を締めよの類語・対義語
類義語
敵に勝ちて愈々戒む
対義語
－