読み方
かえるのつらにみず
蛙の面に水の意味・解説
蛙の面に水とは、非難や罵倒、どんな仕打ちをされても、いっこうに気にせず平気でいることのたとえ。
由来などの解説
蛙は水をかけられても少しも嫌がらないことから。
図々しい、ふてぶてしい人に対して、皮肉をこめて言うことが多い。
『上方いろはかるた』の一つ。
例文
少しこらしめようと思って厳しくしたのに、息子にとっては蛙の面に水のようで、全然懲りていない。
英語のことわざ
like water off duck’s back.（アヒルの背中を流れる水のよう）
蛙の面に水の類語・対義語
類義語
蛙の面へ水／蛙の面に小便／蛙が面に水／面は蛙／蛙の水を浴びたよう／蛙に水かけ、石に灸すえる／石に灸／鹿の角を蜂が刺す／牛の角を蜂が刺す／暖簾に腕押し／糠に釘／豆腐に鎹／沢庵のおもしに茶袋／馬耳東風／馬の耳に風／馬の耳に念仏／犬に論語／犬に伽羅聞かす／犬に念仏猫に経／猫に経／猫の耳に小歌／豚に念仏猫に経／豚に念仏／牛に経文／牛に説法馬に銭／牛に対して琴を弾ず／兎に祭文
対義語
－