ワインは老人のミルクの解説
【読み方】
ワインはろうじんのミルク
【意味】
ワインは老人のミルクとは、幼児にとってのミルクのように、ワインは老人によいものである。
【注釈・由来】
古くからヨーロッパで使われていることわざの訳。
フランス語では「Le vin est le lait des vieillards.」
英語では「Wine is old men’s milk.」
【出典】
－
【例文】
ワインは老人のミルクと言うから、おじいさんの誕生日には高級ワインをプレゼントしよう。
【注意】
－
ワインは老人のミルクの関連語
【類義語】
良いワインは良い血を作る／酒は百薬の長／酒三杯は身の薬／酒に十の徳あり／酒は憂いの玉箒／酒は天の美禄
【対義語】
酒は百毒の長／酒は命を削る鉋／酒を多く飲んで飯を少なく食う人は命短し／酒は諸悪の基
【英語のことわざ】
・Wine is old men’s milk.（ワインは老人のミルク）