読み方
みのるほどこうべをたれるいなほかな
実るほど頭を垂れる稲穂かなの意味・解説
実るほど頭を垂れる稲穂かなとは、学問や技能が深まった人ほど、かえって他人に対して謙虚になることのたとえ。
由来などの解説
稲が実を熟すほど穂が垂れ下がるように、人間も学問や徳が深まるにつれ謙虚になり、小人物ほど尊大に振る舞うものだということ。
例文
実るほど頭を垂れる稲穂かな、彼女は誰に対しても物腰が柔らかく、言葉も態度も丁寧な素敵な女性だね。
英語のことわざ
The boughs that bear most hang lowest.（一番実のなっている枝が一番低く垂れ下がる）
The more noble, the more humble.（偉い人ほど高ぶらない）
実るほど頭を垂れる稲穂かなの類語・対義語
類義語
実るほど頭の下がる稲穂かな／実る稲田は頭垂る／実の入る稲は穂を垂るる／菩薩は実が入れば俯く
対義語
米は実が入れば俯く、人間は実が入れば仰向く／人間は実が入れば仰向く、菩薩は実が入れば俯く