解説
【読み方】
やすものがいのぜにうしない
【意味】
安物買いの銭失いとは、値段が安いものは品質が悪いので、買い得と思っても結局は修理や買い替えで高くつくということ。
【注釈・由来】
『江戸いろはかるた』の一つ。
【出典】
－
【例文】
半額になっていたものを買ったが、安物買いの銭失いですぐに壊れて再び新品を買う羽目になった。
【注意】
－
安物買いの銭失いの関連語
【類義語】
安物の銭失い／安物は銭失い／安物の銭費え／安き物は銭失い／安物買いの銭乞食／安物の買い倒れ／値切りて高買い／安物は高物／安い物は高い物／高い物は安い物、安い物は高い物／安かろう悪かろう／安い物買って喜ぶな／安物買うて鼻落とす／ただより高いものはない
【対義語】
－
【英語のことわざ】
・A cheap purchase is money lost.（安物買いは銭失い）
・Light cheap, lither yield.（安物は割高につく）
・Cheapest is dearest.（一番安いのが一番高い）