読み方
かてばかんぐん、まければぞくぐん
勝てば官軍負ければ賊軍の意味・解説
勝てば官軍負ければ賊軍とは、何事も強い者や最終的に勝ったものが正義とされることのたとえ。
由来などの解説
「官軍」とは、時の朝廷や政府に味方する軍勢のことで、明治維新で敗れた幕府は賊軍の汚名に泣いたという。
「賊軍」は「官軍」の反語で、朝廷や政府の意思にそぐわないとされた側の軍のこと。
たとえ道理にそむいていても、戦いに勝った者が正義となり、負けた者は不正となる。物事は勝敗によって正邪善悪が決まるということ。
例文
勝てば官軍負ければ賊軍で、不眠不休でがんばってきた者も皆左遷されたらしい。
英語のことわざ
Might is right.（力は正義）
Losers are always in the wrong.（敗者はいつも悪いとされる）
Successful sin passes for virtue.（罪も成功すると徳として通る）
勝てば官軍負ければ賊軍の類語・対義語
類義語
勝てば官軍／力は正義なり／強い者勝ち／無理が通れば道理引っ込む／小股取っても勝つが本／小股取っても勝つが得／小股潜りも勝つが本／足股取っても勝つが手柄
対義語
－