泥中の蓮の解説
【読み方】
でいちゅうのはす
【意味】
泥中の蓮とは、汚れた環境の中にいても、それに染まらず清く正しく生きるさまのたとえ。
【注釈・由来】
蓮は汚い泥のでも、清らかな花を咲かせることから。
「泥中のはちす」ともいう。
【出典】
－
【例文】
決して自分を見失わない彼女は、まさに泥中の蓮だ。
【注意】
－
泥中の蓮の関連語
【類義語】
泥の中の蓮／蓮華の水に在るが如し／濁りに染まぬ蓮／蓮は濁りに染まず／砂に黄金泥に蓮／砂の中の黄金／砂に混じる黄金／黄金涅に黒まず／涅すれども緇まず／掃き溜めに鶴／鶏群の一鶴／紅一点／万緑叢中紅一点
【対義語】
朱に交われば赤くなる／墨に染まれば黒くなる
【英語のことわざ】
・A myrtle among thorns is a myrtle still.（茨の中でもギンバイカはギンバイカ） ※「myrtle（ギンバイカ）」は、ギリシャ神話では美の女神アフロディーテの神木で、愛と不死の象徴とされた。