色の白いは七難隠すの解説
【読み方】
いろのしろいはしちなんかくす
【意味】
色の白いは七難隠すとは、色白の女性は、顔かたちに多少の欠点があっても、それを補って美しく見えるということ。
【注釈・由来】
「七難」は、多くの欠点・難点のこと。
【出典】
－
【例文】
色の白いは七難隠すで、顔の造りは平凡なのに、彼女はとてもかわいく見える。
【注意】
七難の「難」を「災難」の意味で使うのは誤り。
誤用例 「色の白いは七難隠すと言うから、娘が災難にあうこはないだろう」
色の白いは七難隠すの関連語
【類義語】
色白は七難隠す／色白は七隈隠し／色の白いは十難隠す／靨は七難隠す／髪の長きは七難隠す／米の飯と女は白いほど良い
【対義語】
色の黒きは味良し
【英語のことわざ】
－