濡れぬ先の傘の関連語
【類義語】
降らぬ先の傘/日照りに蓑笠/転ばぬ先の杖/雨降らずして地固うする/用心に怪我なし/用心は前にあり/予防は治療に勝る/備えあれば憂いなし/良いうちから養生/用心には網を張れ/念には念を入れよ/跳ぶ前に見よ/石橋を叩いて渡る/遠慮なければ近憂あり/後悔先に立たず
【対義語】
渇して井を穿つ/泥棒を捕らえて縄を綯う/盗人を見て縄を綯う
【英語のことわざ】
・Forewarned is forearmed.(警戒は警備なり)
・Prevention is better than cure.(予防は治療にまさる)
【分類】
・性格・気質 > 慎重
・行動・動作 > 先んじて行う
1
2