解説
【読み方】
けんえんのなか
【意味】
犬猿の仲とは、非常に仲が悪く、互いにいがみあう関係。
【注釈・由来】
犬と猿は、仲の悪いものの代名詞とされていることから。
由来として、干支の順番や西遊記など様々な説があるが、いずれも近年にこじつけで考えられた説であり、そのような文献が残っているわけではない。
単純に、犬と猿は仲が悪そうに見えたことから、仲の悪い代名詞となったのであろう。
【出典】
－
【例文】
・一時期は毎日のように一緒にいたあの二人も、今ではすっかり犬猿の仲らしい。
・二人は犬猿の仲だから、一緒のグループにしないほうがいい。
・犬猿の仲と思われていた二人が共同で事業を始め、周囲の人を驚かせた。
【注意】
－
犬猿の仲の関連語
【類義語】
犬と猿／犬と猫／犬猿もただならず／相撲取りの太股／水と油／火と水のよう
【対義語】
－
【英語のことわざ】
・They agree like cats and dogs.（彼らは猫と犬のように仲がよい） ※西洋では犬と猫は仲が悪いと相場が決まっており、実際は非常に仲が悪いことをいった反意的な表現。
【分類】
・人間関係 > 友人・仲間・付き合い