読み方
せいてはことをしそんじる
急いては事を仕損じるの意味・解説
急いては事を仕損じるとは、何事も焦ってやると失敗しがちだから、急ぐときほど落ち着いて行動せよという戒め。
由来などの解説
物事は焦ってすればするほど、冷静沈着に出来なくなるものだから、急いでいる時ほど落ち着き、じっくり考えて対処せよということ。
『江戸いろはかるた』の一つ。
例文
急いては事を仕損じるというから、ここはゆっくりでも確実に進めていこう。
注意
「急いては」を「いそいでは」というのは誤り。
英語のことわざ
Haste makes waste.（慌てる無駄ができる）
The more haste the less speed.（急げば急ぐほど速度は落ちる）
急いては事を仕損じるの類語・対義語
類義語
急いては事を仕損ずる／急いては事を過つ／急いては粗相もあるもの／走れば躓く／慌てる乞食は貰いが少ない／早まる烏は団子一つ／急がば回れ／急がば高火／急ぎの文は静かに書け／短気は損気／近道は遠道／遠道は近道／回るは近道／回るは早道／待てば海路の日和あり／待てば甘露の日和あり／急いで天下取った者なし