解説
【読み方】
こうかいさきにたたず
【意味】
後悔先に立たずとは、すでに終わったことを、いくら後で悔やんでも取り返しがつかないということ。
【注釈・由来】
すんでいることを後から後悔しても取り返しがつかないので、事前に十分注意しなさいという教え。
【出典】
－
【例文】
・後悔先に立たずだが、あの時のことを思い出すと、悔やんでも悔やみきれない気持ちになってしまう。
・後悔先に立たずだ。今できることは今のうちにやっておこう。
・後悔先に立たずというもので、悔やんだところでどうにもならないのだから、気持ちを切り替えよう。
【注意】
－
後悔先に立たずの関連語
【類義語】
後の悔い先に立たず／後悔先に立たず、提灯持ち後に立たず／後悔と槍持ちは先に立たず／先立たぬ悔い／後悔臍を噛む／憂え身に及びて後憂うるも及ばず／其の前を慎まずして其の後を悔ゆるは悔ゆと雖も及ぶ無し／羅網の鳥は高く飛ばざるを恨み、呑鉤の魚は飢えを忍ばざるを歎く／葬礼帰りの医者話／死んでからの医者話／遠慮なければ近憂あり／備えあれば憂いなし／転ばぬ先の杖／濡れぬ先の傘
【対義語】
－
【英語のことわざ】
・Repentance comes too late.（後悔したときには手遅れ）