読み方
かぎゅうかくじょうのあらそい
蝸牛角上の争いの意味・解説
蝸牛角上の争いとは、些細なことや、狭い世界でのつまらない争いのたとえ。
由来などの解説
「蝸牛」は、カタツムリの異称。
カタツムリの左の角に国を持つ触氏と、右の角に国を持つ蛮氏とが、カタツムリの角の上で領地を争ったという『荘子・則陽』の寓話から。
例文
どちらが先に言ったとか、言わないとか、そんなことで一体いつまで喧嘩を続ける気なんだ？そういうのを蝸牛角上の争いと言うんだよ。
英語のことわざ
A storm in a teacup.（コップの中の嵐）
蝸牛角上の争いの類語・対義語
類義語
蝸牛の角の争い／蝸牛の角争い／蝸牛の角目立つ／蝸牛角上／蝸牛の角の上に何事をか争う／蝸角の争い／蛮触の争い／蛮触の戦い／かたつむりの角争い／コップの中の嵐
対義語
－