読み方
みつごのたましいひゃくまで
三つ子の魂百までの意味・解説
三つ子の魂百までとは、幼い頃の性格は、年をとっても変わらないということ。
由来などの解説
「三つ子」とは、三才の子供のこと。転じて幼い子をいう。
「魂」が「心」「根性」「知恵」、「百」が「八十」「七十」「六十」に置き換わった表現があり、組み合わせによって多くの句がある。
例文
三つ子の魂百までというけれど、あの子は幼い頃から負けん気が強かった。
注意
幼い頃に習ったり覚えたりしたことには用いない。
誤用例 「三つ子の魂百までだから、音感が良くなるように今すぐピアノ教室に通わせよう」
英語のことわざ
The leopard cannot change his spots.（ヒョウは斑点を変えることはできない）
The child is father of the man.（子供は大人の父）
三つ子の魂百までの類語・対義語
類義語
三つ子の心六十まで／三つ子の知恵百まで／産屋の癖は八十までなおらぬ／産屋の風邪は一生つく／子供は大人の父である／噛む馬はしまいまで噛む／痩せは治るが人癖は治らぬ／病は治るが癖は治らぬ／雀百まで踊り忘れず／年は取っても浮気は止まぬ／頭禿げても浮気は止まぬ／漆剥げても生地は剥げぬ
対義語
－