読み方
ういてんぺんはよのならい
有為転変は世の習いの意味・解説
有為転変は世の習いとは、この世は常に激しく移り変わり、とどまることなく変化するものだということ。
由来などの解説
「有為」とは、仏教語で、因縁によって生じた様々な現象のことをいう。
ここでの「習い」は「学習する」の意ではなく、「世の中の常」という意味。
例文
あんなに自然でいっぱいだった故郷も、今や高層ビルが隙間なく建ち並んでいる。有為転変は世の習いというが、少し寂しいものだね。
注意
「有為」を「ゆうい」と読むのは誤り。
英語のことわざ
All worldly things are transitory.（この世のものはすべて過ぎ去りやすい）
有為転変は世の習いの類語・対義語
類義語
有為転変の世の習い／有為転変／有為無常の習い／有為無常／移れば変わる世の習い／諸行無常／盛者必衰／万物流転／世の中は三日見ぬ間の桜かな／昨日の淵は今日の瀬／人間万事塞翁が馬／七転び八起き／七転八起
対義語
－