読み方
かわいかわいはにくいのうら
可愛可愛は憎いの裏の意味・解説
可愛可愛は憎いの裏とは、心の中では憎いと思いながら、口先では盛んに可愛いと言うこと。また、度を越した愛情は憎悪に変わりやすいことのたとえ。
英語のことわざ
The greatest hate proceeds from the greatest love.（最大の憎しみは最大の愛から生じる）
可愛可愛は憎いの裏の類語・対義語
類義語
可愛さ余って憎さ百倍／愛は憎悪の始めなり／愛憎は紙一重／好いたほど厭いた
対義語
憎い憎いは可愛いの裏