読み方
けんじゃにはひとことでじゅうぶん
賢者には一言で十分の意味・解説
賢者には一言で十分とは、愚鈍な人には何度も繰り返し言わなければ伝わらないが、賢明な人にくどくどと説明する必要はない。
由来などの解説
英語のことわざ「A word to the wise is enough.」の訳。
ラテン語では「Verbum sat sapient.」という。
英語のことわざ
A word to the wise is enough.（賢い人には一言で足りる）
Half a word is enough for a wise man.（賢い人には言葉の半分で足りる）
賢者には一言で十分の類語・対義語
類義語
一を聞いて十を知る／ここと言えば彼処と悟る／挙一明三／挙一反三／目から鼻へ抜ける
対義語
十を聞いて一を知る／其の一を知りて其の二を知らず／一を知りて二を知らず／目から入って耳から抜ける／一知半解／半知半解