立て板に水の関連語
【類義語】
懸河の弁/一瀉千里/舌が回る/竹に油を塗る/立て板へ詰まり小便/富楼那の弁舌/弁舌流るるが如し/弁舌滝の如し/口が利く/水を流すよう/天の川をかき流すよう/弁舌さわやか/銭独楽が裸足/ふくべの尻へ飴を塗ったよう
【対義語】
横板に雨垂れ
【英語のことわざ】
・Your tongue runs nineteen to the dozen.(十二語で済むことを十九語でまくし立てる)
・To speak nine words at once.(一度に九語しゃべる)
1
2