焼け石に水の解説
【読み方】
やけいしにみず
【意味】
焼け石に水とは、援助や努力が、ほとんど効果がないことのたとえ。
【注釈・由来】
焼けて熱くなった石に少々の水をかけたところで、水は蒸発し、石を冷ますことができないことから。
【出典】
－
【例文】
・今からアルバイトを始めても、それは焼け石に水というものであろう。
・たとえ焼け石に水であったとしても、全力を尽くすことまで諦めてはいけない。
・この程度の支援では焼石に水です。もっと現状をよく見てください。
【注意】
相手に対して効き目がない、という意味では用いない。
誤用例 「いくら熱心に説得したところで、係長には焼け石に水だ」
焼け石に水の関連語
【類義語】
焼け石に雀の涙／杯水車薪／二階から目薬／月夜に背中炙る
【対義語】
－
【英語のことわざ】
・What is a pound of butter among a kennel of hounds?（一群の猟犬に1ポンドのバターで何の足しになる？）