解説
【読み方】
ばかとはさみはつかいよう
【意味】
馬鹿と鋏は使いようとは、愚かな者でも使い方によっては役に立つこともある。
【注釈・由来】
馬鹿と鋏は使いようの「鋏」は、西洋バサミではなく和バサミのこと。
和バサミで切る時はちょっとしたコツが必要で、使い方次第で切れたり切れなかったりする。
そのハサミと同じように、愚かな者も使い方次第であるということ。
能力のない者を馬鹿にした言葉ではなく、使う側の力量や能力を言ったことばである。
【出典】
－
【例文】
馬鹿と鋏は使いようで、前の職場では能力を発揮できなかった彼も、今の社長の下に就いてから本領を発揮したようだ。
【注意】
－
馬鹿と鋏は使いようの関連語
【類義語】
馬鹿と剃刀は使いよう／鋏と馬鹿は使いようで働く／阿呆と鋏は使いようで切れる／阿呆と剃刀は使いようで切れる／剃刀と奉公人は使いよう／奉公人と鋏は使いようで働く／奉公人と牡牛は使いようで動く／野郎と鋏は使いよう／鋏と奴は使いがら／鋏と嫁は使いよう／嫁と鋏はこぜ使い／豚もおだてりゃ木に登る
【対義語】
－
【英語のことわざ】
・Sticking goes not by strength, but by guiding of the gully.（うまく突き刺すこつは、力ではなく刀さばきである）