出る釘は打たれるの解説
【読み方】
でるくぎはうたれる
【意味】
出る釘は打たれるとは、優れた才覚のある人は、とかく妬まれたり憎まれたりして、妨げを受ける。また、出過ぎた振る舞いをすると憎まれることのたとえ。
【注釈・由来】
釘は頭が出ていると危険なので打たれることから。
「出る杭は打たれる」ほどではないが、「出る釘は打たれる」も古くから使用例があるため、これを誤用とするのは間違いである。
ただし、他と揃えるというニュアンスから、一般に「出る杭は打たれる」の形の方が多く用いられる。
【出典】
－
【例文】
－
【注意】
－
出る釘は打たれるの関連語
【類義語】
出る杭は打たれる／差し出る杭は打たれる／出ずる杭は必ず打たるる／出る杭は波に打たれる／高木は風に折らる／高木は風に倒る声／高木は風に嫉まれる／誉れは毀りの基／嫉妬は名声の伴侶である
【対義語】
－
【英語のことわざ】
・Envy is the companion of honour.（嫉妬は名声の伴侶）
・Tall trees catch much wind.（大木は風に折らる）