読み方
かきがはなたれをわらう
牡蠣が鼻垂れを笑うの意味・解説
牡蠣が鼻垂れを笑うとは、自分のことを棚に上げて、他人のことをとやかく言ったり嘲笑うたとえ。
由来などの解説
牡蠣はどろっとしており、鼻水を垂らしたようにも見えることから。
英語のことわざ
Crooked carlin, quoth the cripple to his wife.（「腰曲がりばばあ」と体の不自由なじいさんが女房に言った）
The pot calls the kettle black.（鍋がやかんを黒いとけなす）
牡蠣が鼻垂れを笑うの類語・対義語
類義語
目糞鼻糞を笑う／目やにが鼻垢を笑う／蝙蝠が燕を笑う／馬陸、臭亀を笑う／あまめがふを笑う／腐れ柿が熟柿を笑う／猿の尻笑い／盥半切りを笑う／鍋がやかんを黒いと言う／鍋が釜を黒いと言う／障子の破れ目から隣の障子の破れ目を笑う／不身持ちの儒者が医者の不養生を謗る／五十歩百歩
対義語
－