奥歯に物が挟まるの解説
【読み方】
おくばにものがはさまる
【意味】
奥歯に物が挟まるとは、思ったことをそのまま言わないで、何か隠しているような言い方をすることのたとえ。
【注釈・由来】
奥歯の間に物が挟まれば発音も不明瞭になり、はっきり言わないで何か隠しているような言い方になることから。
【出典】
－
【例文】
そんなふうに奥歯に物が挟まったような物言いをしないで、素直に打ち明けてくれないか。
【注意】
「奥歯に物が引っかかる」というのは誤り。
奥歯に物が挟まるの関連語
【類義語】
奥歯に物が絡まる／奥歯に衣着せる
【対義語】
歯に衣着せぬ
【英語のことわざ】
－