解説
【読み方】
へたのかんがえやすむににたり
【意味】
下手の考え休むに似たりとは、よい考えも浮かばないのに長く考え込むのは、時間の無駄だということ。考え込む相手に軽い皮肉を込めていう。
【注釈・由来】
囲碁や将棋で、下手な者がいくら長時間考え込んでも良い手が浮かぶことはなく、まるで何も考えずに休んでいるようなものだということから。
【出典】
－
【例文】
・そういうのは下手の考え休むに似たりというものだよ。いい加減降参したらどうだい。
・下手の考え休むに似たり、君がいくら考えたところで何も変わらないよ。
・下手の考え休むに似たりだ。一度、気分転換をしたほうがいいんじゃないか。
【注意】
「下手な考え休むに似たり」というのは誤り。
下手の考え休むに似たりの関連語
【類義語】
下手の思案は休むに同じ／下手の考え休むに如かず／思案休むに似たり
【対義語】
－
【英語のことわざ】
・Mickle fails that fools think.（馬鹿が考えていることは、たいてい役に立たない）