一葉落ちて天下の秋を知るの解説
【読み方】
いちようおちててんかのあきをしる
【意味】
一葉落ちて天下の秋を知るとは、わずかな前兆を見て、後に起きることを予知することのたとえ。
【注釈・由来】
他の木より早く落葉する青桐の葉が一枚落ちるのを見て、秋の訪れを察するところから。
『淮南子・説山訓』に「一葉の落つるを見て、歳の将に暮れんとするを知る」とある。
【出典】
『淮南子』説山訓
【例文】
・一葉落ちて天下の秋を知るで、最新作を読めば彼の才能が枯れてしまったことは一目瞭然だ。
・彼は一葉落ちて天下の秋を知ることができるので、投資に失敗したことがない。
・私は洞察力に欠けるため、一葉落ちて天下の秋を知ることなどできません。
【注意】
－
一葉落ちて天下の秋を知るの関連語
【類義語】
一葉の秋／一葉秋を知る／桐一葉／桐の一葉／一葉の落つるを見て、年のまさに暮れなんとするを知る／一華開けて天下の春／霜を履みて堅氷至る／瓶中の氷を見て天下の寒きを知る
【対義語】
－
【英語のことわざ】
・A straw show which way the wind blows.（一本の麦わらを見れば風向きがわかる）