所変われば品変わるの関連語
【類義語】
所変われば水変わる/国の数だけ風習もさまざま/所変われば木の葉も変わる/品川海苔は伊豆の磯餅/難波の葦は伊勢の浜荻/伊勢の浜荻難波の葦/難波の鯔は伊勢の名吉
【対義語】
伊予に吹く風は讃岐にも吹く/何処の烏も黒い/何処の鶏の声も同じこと/何処の鶏も裸足/何処の国でも屁は臭い
【英語のことわざ】
・So many countries so many customs.(国の数だけ慣わしがある)
・Coats change with countries.(衣服は国と共に変わる)
【分類】
・生活・暮らし > 環境・習慣
・状態・程度 > 食い違う,変化する
1
2