読み方
すてるかみあればひろうかみあり
捨てる神あれば拾う神ありの意味・解説
捨てる神あれば拾う神ありとは、見捨てられることがあっても、一方で助けてくれる人もいる。たとえ不運なことや困ったことがあっても、悲観することはないというたとえ。
由来などの解説
世の中には様々な人がいて、自分のことを見限って相手にしてくれない人もいれば、その一方で救いの手を差し伸べてくれる人もいる。
日本には八百万の神がいるのだから、不運なことや非難されるようなことがあっても、くよくよしなくてもよいという教え。
「捨てる」は「棄てる」とも書く。
例文
就職試験に落ちたからと言って、そんなに落ち込む必要はないよ。捨てる神あれば拾う神ありと言うじゃないか、他に君を必要とする会社が必ずあるはずだ。
英語のことわざ
That one will not another will.（甲が欲しくないことでも、乙が欲する）
When one door shuts, another opens.（一方のドアが閉まると一方のドアが開く）
There is kindness to be found everywhere.（親切な人はどこにでもいる）
捨てる神あれば拾う神ありの類語・対義語
類義語
捨てる神あれば助ける神あり／捨てる神あれば引き上げる神あり／見捨つる神もあれば助くる神もある／倒す神あれば起こす神あり／寝せる神あれば起こす神あり／殺す神あれば助ける神あり／渡る世間に鬼はなし／仏のある地獄／仏千人神千人
対義語
－