角を矯めて牛を殺すの関連語
【類義語】
角を直して牛を殺す/技を矯めて花を散らす/枝を撓めんとして幹を枯らす/葉をかいて根を絶つ/下手な治療は病気より悪い/仏を直すとて鼻を欠く/枉がれるを矯めて直きに過ぐ/磨く地蔵鼻を欠く
【対義語】
-
【英語のことわざ】
・Better a snotty child than his nose wiped off.(鼻がちぎり取られていない子供よりも、鼻たらしでも鼻のある子供のほうがいい)
・The remedy may be worse than the disease.(治療が病気より悪いこともある)
【分類】
・人生・社会 > 失敗・落ちぶれる
・学問・才能・能力 > 欠点
1
2