読み方
やみよにてっぽう
闇夜に鉄砲の意味・解説
闇夜に鉄砲とは、あてずっぽうにやってみること。また、当たるはずもないこと、まぐれ当たりのことをいう。
由来などの解説
暗闇で鉄砲を撃っても目標を定めようがないことから、向こう見ずな行動をすることの意味。
『上方いろはかるた』の一つ。
例文
闇夜に鉄砲も数撃てば当たるかもしれないからと、片っぱしから女の子に声をかけている。うまくいくはずもないのにね。
英語のことわざ
He that walketh in the darkness knoweth not whither he goeth.（闇を行く者は、行く手を知らず）
闇夜に鉄砲の類語・対義語
類義語
闇夜の鉄砲／闇の夜に鉄砲／闇に鉄砲／暗闇の鉄砲／暗夜の鉄砲／暗がりに鉄砲撃つ／暗中的を射る／暗夜の礫／闇夜の礫／闇の夜の礫／闇に礫／闇の礫／闇の筒先
対義語
－