虎を描きて狗に類すの解説
【読み方】
とらをえがきていぬにるいす
【意味】
虎を描きて狗に類すとは、才能や力量のない凡人が、すぐれた人の真似をして軽薄になったり、大きなことをしようとしたために失敗することのたとえ。
【注釈・由来】
勇猛な虎を絵に描こうとしても、真の姿は表現できず、力のない犬のような絵になってしまうことから。
「虎を描いて狗に類す」ともいう。
「虎を画きて狗に類す」や「虎を描きて犬に類す」とも書く。
【出典】
『後漢書』馬援伝
【例文】
カール・ルイスを真似たところで、虎を画きて狗に類すことになるだろう。
【注意】
－
虎を描きて狗に類すの関連語
【類義語】
虎を描きて猫に類す／竜を描きて狗に類す／鵜の真似をする烏／人真似すれば過ちする／鯉が躍れば泥鰌も躍る／身の程を知れ
【対義語】
蝙蝠も鳥の真似／知らずば人真似／農は人真似
【英語のことわざ】
－