解説
【読み方】
こいはもうこく
【意味】
恋は盲目とは、人は恋に落ちると、理性や常識を失うものだというたとえ。
【注釈・由来】
英語のことわざ「Love is blind.」の訳。
「盲目」は、目が見えないことの意味から、物事の分別がつかないことの比喩として用いる。
【出典】
－
【例文】
・恋は盲目というもので、堅実を絵に描いたような男だったが、彼女のために犯罪までおかしてしまった。
・彼は恋愛経験が少なく、女慣れしていないので、恋は盲目になりやすい。
・そこまで他人を好きになることがないので、恋は盲目になる人の気持ちが理解できない。
【注意】
－
恋は盲目の関連語
【類義語】
恋は闇／恋の闇／恋は曲者／恋の山には孔子の倒れ／恋は思案の外／痘痕も靨／愛及屋烏／惚れた欲目／禿が三年目につかぬ
【対義語】
－
【英語のことわざ】
・Love is blind.（恋は盲目）