愛及屋烏の解説
【読み方】
あいきゅうおくう
【意味】
愛及屋烏とは、愛する人の関係するすべてのものが好きになるほど、愛情の深いことのたとえ。
【注釈・由来】
愛及屋烏の「屋烏」は、屋根にとまっている烏のこと。
人を深く愛すると、その人の住む家の屋根にいる烏まで好きになるという意味から。
【出典】
『説苑』貴徳
【例文】
・彼は好きな女性ができると必ず愛及屋烏になってしまう。
・今までいくつもの恋愛をしてきたけれど、愛及屋烏になったのは彼だけでした。
・あれほど愛及屋烏になっていたのに、坊主憎けりゃ袈裟まで憎いで、彼女と関わりがあるものすべてが嫌いになった。
【注意】
－
愛及屋烏の関連語
【類義語】
愛屋及烏／愛、屋烏に及ぶ／愛は屋上の烏に及ぶ／屋烏の愛／屋上の鳥／怒りは水中の蟹にも移り、愛は屋上の烏にも及ぶ／恋は盲目／惚れた欲目／痘痕も靨／愛してその醜を忘る／面面の楊貴妃／眼中に自ら西施を出だす
【対義語】
坊主憎けりゃ袈裟まで憎い／親が憎ければ子まで憎い／其の人を憎まば其の除胥を憎む
【英語のことわざ】
－