読み方
あいそづかしはかねからおきる
愛想尽かしは金から起きるの意味・解説
愛想尽かしは金から起きるとは、女が男に冷たくなったり、別れ話を持ち出す原因は、決まって金銭の問題である。
由来などの解説
「愛想尽かし」は、好意や愛情をなくすことや、それを示す態度の意。
「愛想尽かしも金から起きる」ともいう。
例文
愛想尽かしは金から起きるというだろ。ギャンブルに狂ってると、いつか奥さんに捨てられるぞ。
英語のことわざ
When poverty comes in at the doors, love leaps out at windows.（貧困がドアから入ってくると、愛は窓から飛び出していく）
Love lasts as long as money endures.（恋愛は金がある限り続く）
愛想尽かしは金から起きるの類語・対義語
類義語
対義語
－