読み方
しにうまにはりをさす
死に馬に鍼を刺すの意味・解説
死に馬に鍼を刺すとは、なんの効果もないことのたとえ。また、絶望的な状況でも、万が一の期待をこめて最終手段をとってみることのたとえ。
由来などの解説
死んだ馬に鍼で治療を施しても、生き返ることはなく、なんの効果もないことから。
例文
今さらそんなことをしても、死に馬に鍼を刺すようなものだ。
英語のことわざ
To water a stake.（杭に水をやる）
死に馬に鍼を刺すの類語・対義語
類義語
死に馬に鍼／死馬に鍼を刺す
対義語
－