読み方
かんじょうあってぜにたらず
勘定合って銭足らずの意味・解説
勘定合って銭足らずとは、帳簿の計算に間違いはないが、現金が足りない。また、理論と実践は一致しないことのたとえ。
由来などの解説
帳簿上では収支の計算が合って儲かっているはずなのに、手元の現金を数えてみると足りないことから。
例文
彼の計算はいつも正しくて立派だが、会社の経営はいつも上手くいっていない。勘定合って銭足らずなのだ。
英語のことわざ
A fool often finds himself short of his reckoning.（馬鹿はしばしば銭勘定で足りない目に合う）
勘定合って銭足らずの類語・対義語
類義語
算用合って銭足らず／勘定合って金足らず／余る勘定は足らぬ勘定
対義語
－