昔千里も今一里

昔千里も今一里の解説

【読み方】
むかしせんりもいまいちり

【意味】
昔千里も今一里とは、優れた能力を持つ者でも、年を取れば人並み以下になってしまうことのたとえ。

【注釈・由来】
昔は千里を走ることができた名馬も、今では老いて動きが鈍くなり、一里しか行けないという意味から。

【出典】
－

【例文】
奇跡の歌声と呼ばれていたのに、昔千里も今一里で、今では素人のカラオケ以下だね。

【注意】
－

昔千里も今一里の関連語

【類義語】
騏驎も老いては駑馬に劣る／昔の剣今の菜刀

【対義語】
昔取った杵柄／腐っても鯛

【英語のことわざ】
－

【索引語】
昔／千里／今／一里／千／里／一

【分類】
・人間関係 > 年長・年少
・人生・社会 > 失敗・落ちぶれる
・学問・才能・能力 > 才能がある