地獄の沙汰も金次第 解説 【読み方】 じごくのさたもかねしだい 【意味】 地獄の沙汰も金次第とは、この世は全てに金の力が物を言うというたとえ。 【注釈・由来】 「沙汰」は、裁判・裁定の意。 地獄での裁きでさえ、金があれば有利にできるという意味から。 『上方いろはかるた』『尾張いろはかるた』の一つで、「ち」の項。 【出典】 - 【例文】 地獄の沙汰も金次第というが、大金を積んだおかげで無罪放免だというのだから、矛盾を感じるよ。 【注意】 - 1 2