読み方
いつもやなぎのしたにどじょうはおらぬ
いつも柳の下に泥鰌はおらぬの意味・解説
いつも柳の下に泥鰌はおらぬとは、一度うまくいったからといって、その後も必ずうまくいくというわけではないということ。
由来などの解説
柳の下で泥鰌が捕れたことが一度あったからといって、柳の下に行けば必ず泥鰌がいるというわけではない。
転じて、幸運なことがあったからといって、その後もまた幸運があるとは限らないということ。
「おらぬ」は漢字で「居らぬ」と書く。
例文
今回はタイミングよく商品が売れたが、いつも柳の下に泥鰌はおらぬというように、次回も商品が完売するとは限らないから、念入りに準備をしてくれ。
英語のことわざ
There are no birds of this year in last year’s nests.（去年の巣に今年の鳥はいない）
A fox is not taken twice in the same snare.（狐は二度と同じ罠にはかからない）
いつも柳の下に泥鰌はおらぬの類語・対義語
類義語
いつも柳の下に泥鰌はいない／柳の下にいつも泥鰌はいない／柳の下の泥鰌／二匹目の泥鰌を狙う／株を守りて兎を待つ／来るたびに買い餅／朔日毎に餅は食えぬ