二兎を追う者は一兎をも得ずの関連語
【類義語】
虻蜂取らず/一も取らず二も取らず/花も折らず実も取らず/大欲は無欲に似たり/欲張って糞垂れる/欲は身を失う/欲の熊鷹股裂くる/右手に円を描き、左手に方を描く/心は二つ身は一つ/一度に二つの事はできぬ/共に全からんとすれば二つながら失う/櫓を押して櫂は持たれぬ
【英語のことわざ】
・If you run after two hares, you will catch neither.(二兎を追う者は一兎をも得ず)
・He that hunts two hares loses both.(二兎を追う者は両方を失う)
・Between two stool the tail goes to ground.(二つの腰掛けの間で尻餅をつく)
【分類】
・人生・社会 > 失敗・落ちぶれる
・性格・気質 > 欲深い
1
2