塵も積もれば山となるの解説
【読み方】
ちりもつもればやまとなる
【意味】
塵も積もれば山となるとは、小事をおろそかにしてはならないという戒め。
【注釈・由来】
塵のようにごくわずかなものでも、積もり積もれば山のように大きくなるということから。
『江戸いろはかるた』の一つ。
【出典】
『大智度論・九四』大品般若経（摩訶般若波羅蜜経）の注釈書
【例文】
・塵も積もれば山となるというから、一日一個の英単語を覚えていこう。
・塵も積もれば山となるものだから、時間がない時でも毎日10分は欠かさず運動しよう。
・ちょっとしたミスも繰り返せば大きなミスに繋がる。塵も積もれば山となるということを忘れずに仕事をしよう。
【注意】
「塵」を「つまらないもの」や「ごみ」の意味で用いるのは誤り。
誤用例 「毎日掃除をしないと、塵も積もれば山となるから気をつけよう」
塵も積もれば山となるの関連語
【類義語】
塵積もりて山となる／土積もりて山となる／微塵も積もりて山となる／砂長じて巌となる／九層の台は累土より起こる／丘山は卑きを積みて高きを為す／衆少多きを成し、積少鉅を致す／積羽舟を沈む／人跡繁ければ山も凹む／千金は一文銭の集まり／一文銭も小判の端／滴り積もりて淵となる／継続は力なり／雨垂れ石を穿つ／点滴石を穿つ／小さな流れも大河となる／愚公、山を移す／ローマは一日にして成らず
【対義語】
座して食らえば山も空し
【英語のことわざ】
・Many a little makes a mickle.（少量のものが多く集まれば多量になる）
・Light gains make heavy purses.（僅かな収益が重い財布を作る）
・Every little helps.（どんなに少ないものでも役に立つ）